La voz en off que está atrás de todo
En el cuarto bloque del programa, Carolina Martínez presentó a Fede Aiub, el responsable del universo sonoro de Orsai. “El audio de cada cuento de la revista, los audiolibros, las ficciones sonoras, todo pasa por él”, resumió Caro. Aiub entró en detalle: «Lo que hacemos no es un audiolibro. Es una versión dramatizada con capas de sonido, atmósfera y actuaciones».
El sonido como narrativa
Fede dirigió ficciones leídas por Gabi Wiener, Quintín, Pablo De Santis, Paloma Fabrykant y Juan Sklar. La mayoría de los autores graban sus propios textos, aunque algunos prefieren dejarlo en manos de actores. “La consigna es clara: no sobreactúes. Sé vos mismo leyendo tu historia”.
También habló de los nuevos proyectos: “Estamos haciendo tres ficciones sonoras este año. Una en Ciudad de México, una en Bariloche y una acá, con el cuento de Sklar como base”. Y anticipó un proyecto mayor: la grabación completa en voz de Casciari de sus 15 libros, en sesiones nocturnas transmitidas por Instagram.
“Quiero leer mis libros enteros, tomando whisky, en pantuflas, y que la gente vea el proceso”, se entusiasmó Hernán. Fede Aiub asintió, ya pensando en ecualizar hasta el ruido del hielo en el vaso.